À propos

À propos / About

Netasgard News est un service d'information qui ÉCRIT SES PROPRES ARTICLES. Nous couvrons l'actualité de plus de 40 langues, présentée par pays et par langue.

Netasgard News is a news service that WRITES ITS OWN ARTICLES. We cover the news in more than 40 languages, presented by country and by language.

Nous ne republions pas les articles des autres. Pour chaque événement, nous lisons plusieurs dépêches de presse, puis nous rédigeons un texte ORIGINAL — titre et corps — dans la langue de l'événement. Les dépêches ne sont qu'une matière première : ni leurs titres, ni leurs paragraphes, ni leurs photos ne sont reproduits sur le site.

We do not republish other people's articles. For each event we read several press reports, then write an ORIGINAL text — headline and body — in the language of the event. Those reports are raw material only: neither their headlines, nor their paragraphs, nor their photographs are reproduced here.

Tout ce que vous lisez sur Netasgard News est donc notre contenu, produit par nous. C'est aussi pourquoi le site ne renvoie vers aucun site extérieur : la page que vous ouvrez est la destination, pas un aiguillage.

Everything you read on Netasgard News is therefore our own content, produced by us. It is also why the site links to no external website: the page you open is the destination, not a signpost.

La rédaction est assurée par des modèles de langage, sous contrainte de fidélité aux faits (aucune invention de lieu, de chiffre ni de victime) et de neutralité. Netasgard News n'exprime pas d'opinion.

Writing is carried out by language models, under a requirement of factual fidelity (no invented place, figure or casualty) and neutrality. Netasgard News expresses no opinion.