Charte éditoriale

Charte éditoriale / Editorial policy

Notre contenu est le nôtre. Chaque article publié est rédigé par Netasgard News à partir de plusieurs dépêches portant sur le même événement. Un contrôle automatique rejette tout texte qui reprendrait des suites de mots d'une dépêche : un article trop proche de sa source n'est pas publié.

Our content is our own. Every article published is written by Netasgard News from several reports covering the same event. An automatic check rejects any text that reuses word sequences from a report: an article too close to its source is not published.

Matière première : des flux d'actualité publiquement accessibles. Nous en retenons les FAITS — qui ne sont la propriété de personne — et nous les racontons avec nos propres mots. Aucun nom de média, aucun titre et aucun extrait d'origine n'apparaît dans nos pages.

Raw material: publicly available news feeds. We take the FACTS from them — facts belong to no one — and tell them in our own words. No outlet name, headline or original excerpt appears in our pages.

Déontologie : présomption d'innocence (« mis en cause », jamais « coupable » avant condamnation), conditionnel pour tout fait annoncé mais non confirmé, sobriété sur les victimes et les mineurs, aucune stigmatisation, faits séparés des opinions. Les titres doivent être exacts : le sensationnalisme et la rétention d'information sont proscrits.

Ethics: presumption of innocence ("under investigation", never "guilty" before conviction), conditional wording for anything announced but unconfirmed, restraint regarding victims and minors, no stigmatisation, facts kept apart from opinion. Headlines must be accurate: sensationalism and withholding information are ruled out.

Automatisation & IA : la production est entièrement automatisée, sans relecture humaine avant publication ; les garde-fous ci-dessus sont appliqués à la rédaction. Le classement par pays et par langue est statistique. Nous ne publions que des articles d'actualité : les pages de service d'un site (grille de programmes, guide d'achat, promotion d'une lettre d'information) sont écartées.

Automation & AI: production is fully automated, with no human review before publication; the safeguards above are applied at writing time. Country and language classification is statistical. We publish news only: a website's service pages (TV listings, buying guides, newsletter promotion) are filtered out.

Corrections : pour signaler une erreur, écrivez-nous — les corrections sont traitées rapidement. Indépendance : aucun contenu sponsorisé n'est présenté comme éditorial.

Corrections: to report an error, contact us — corrections are handled promptly. Independence: no sponsored content is presented as editorial.